Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für notificação

tiedonantoPääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.
huomautusTällä hetkellä virallinen huomautus saapuu jäsenvaltioon usein viikon kuluttua päätöksestä. Hoje, a notificação formal chega frequentemente ao Estado-Membro uma semana após a decisão. Italialle ja Ranskalle on lähetetty perusteltu lausunto ja Espanjalle virallinen huomautus. Foram enviados pareceres fundamentados a Itália e a França e uma carta de notificação a Espanha. Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.

ilmoitusTämä virallinen ilmoitus annettiin 1. kesäkuuta 2007. A notificação foi formalmente apresentada no dia 1 de Junho de 2007. Kolmanneksi ilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä olisi noudatettava. Em terceiro lugar, o respeito pelo processo de notificação. Ensimmäisessä vaiheessa lähetetään virallinen ilmoitus, ja sen olemme tehneet. A primeira consiste na carta de notificação formal, que já enviámos.
tiedoksiantoOikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (äänestys) Citação e notificação de actos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial (votação)
varoitusTämä oli meille opetus ja varoitus.Muista, että tämä oli viimeinen varoitus!Työntekijää ei saa yleensä irtisanoa ennen kuin hänelle on varoituksella annettu tilaisuus korjata menettelynsä. (erto.fi

Wörterbuch